[Bug] Runtime Filter 错误下推至表达式 JOIN KEY 底层原始字段，LEFT JOIN 右表数据被全盘过滤输出 NULL

1. Doris 版本：4.0.7
2. 复现条件
   左表通过 SUBSTR + CONCAT + CAST 动态拼接字符串作为 JOIN KEY（示例：2026M7/2026H2）；
   右维表仅存原始数字 ID mm_id/hy_id，没有预计算好的 period_code 物理字段；
   使用 LEFT JOIN 以计算字段做关联；
   对比验证：若 JOIN KEY 是表原生物理列，则完全无异常。
   示例sql
   -- 左表计算join key
   CONCAT(SUBSTR(mm_id,1,4),'M',CAST(SUBSTR(mm_id,5,2) AS INT)) AS period_code
   -- left join 右表（右表无period_code，只有原始mm_id）
   FROM skeleton LEFT JOIN dim_mm_target t ON skeleton.period_code = t.period_code
3. 问题现象
   SQL 执行无报错，执行成功但结果错误；
   LEFT JOIN 左表数据完整，右表所有字段全部为 NULL；
   加无关过滤条件 WHERE org_type='BRANCH' 后问题消失：谓词下推改变执行计划，绕开错误的 Runtime Filter 下推路径；
4. 问题根因
   Runtime Filter 拿到左表拼接字符串值（如2026M7），优化器错误将过滤条件下推到右表底层原始数字字段mm_id；
   字符串 2026M7 和数字 202607 无法匹配，右表在 Scan 阶段被全部过滤，最终左连接右表全空。

该问题属于Wrong Result 逻辑 Bug，Runtime Filter 下推逻辑未识别 JOIN KEY 为复合表达式，错误绑定原始底层字段做过滤；